absorbed in

The humor of it is not to be absorbed in a hurry.

其中的幽默不是一下子能领会的.

Wyman was absorbed in the convulsions of the insect.

怀曼看毛虫乱蹦乱踢,正看得有劲.

He had been so absorbed in watching the car passing by that he didn't notice his friends coming.

他注视那辆车是如此地专心,以至于他的朋友来了都没有看到.

He was so absorbed in his work that he even forgot his meals.

他工作非常专心,以至连饭都忘吃了.

He was absorbed in deep thought.

他陷于深思.

He is absorbed in his business.

他专心致志的处理业务。

And I was always absorbed in a book, science fiction book, which took my mind to other worlds, and satisfied, in a narrative form, this insatiable sense of curiosity that I had.

我总是沉迷于科幻小说，这些书将我带到了另外的世界，用叙述的方式满足了我无止境的好奇心。

We both became absorbed in the simplicity of playing together ．

我们都沉浸在一起玩耍的淳朴之中。

The vessel, trembling under the hurricane, is wholly absorbed in its own workings, the passengers and sailors do not even see the drowning man, his miserable head is but a speck amid the immensity of the waves.

船呢，在飓风里飘荡不定，人们正忙于操作，海员和旅客，对那个落水的人，甚至连一眼也不再望了，他那个可怜的头只是沧海中的一粟而已。

The beauty of it is not to be absorbed in a hurry.

其中的妙处不是轻易所能领会的.

These kids are so absorbed in their studies that I just sit back ．

这些孩子太专注于学习了，我只好坐在一边看着。

She seemed totally absorbed in her book.

她好像完全被这本书迷住了。

Study on release specialties and application of chlorine dioxide absorbed in carrier as anti-mildew and antiseptic agent

固载二氧化氯食品防霉保鲜剂的释放特性及其应用研究

He is absorbed in study.

他专心读书.

They were completely absorbed in each other.

两人彼此倾心。

I get so absorbed in doing something that I am unaware of things happening round me.

我做事太过专心以致于对周围发生的事情丝毫未察觉。

He was completely absorbed in reading and forgot even to take his meal.

他只顾看书,连饭都忘了吃.

Mary was absorbed in thought.

玛丽在沉思.

Absorbed in his walking, Old Chuan was startled when he saw distinctly the cross-road ahead of him.

老栓正在专心走路，忽然吃了一惊，远远里看见一条丁字街，明明白白横着。

Minerals can be absorbed and utilized by the body in a variety of different forms.

人体可通过很多不同形式吸收和利用矿物质。

He was so absorbed in thought that he missed his stop.

他是如此专注于思考结果忘了下车。

You become so deeply absorbed in an activity that you lose track of time

你会因过于专注某项活动而失去时间概念。

He is absorbed in the calculation of that difficult maths problem.

他全神贯注地在算那道数学难题.

All of us were deeply absorbed in happy reminiscences.

我们都深深地沉浸在幸福的回忆中.

A child's ability to become deeply absorbed in something, and derive intense pleasure from that absorption, is something adults spend the rest of their lives trying to return to.

一个孩子能够深深地专注于某件事,并从中获得强烈的快乐,这是成年人终生都想要重新获得的一种能力。

Fantasy proneness could be considered a tendency to imagine and daydream, whereas absorption is the tendency to allow your mind to become fully absorbed in an activity to pay complete attention to the sensations and the experiences.

幻想倾向可以理解为想象和做白日梦的倾向，而专注力则是使自己的思维全神贯注于某种活动(对感受和经历投入全部的关注)的倾向。

They were completely absorbed in each other

两人彼此倾心。

Think of a 3-year-old lost in the pleasures of finding out what he can and cannot sink in the bathtub, a 5-year-old beside herself with the thrill of putting together strings of nonsensical words with her best friends, or an 11-year-old completely absorbed in a fascinating comic strip.

想想看,一个3岁的孩子沉浸在寻找能和不能沉入浴缸的东西的乐趣中,一个5岁的孩子沉浸在与好友拼凑一串串无意义的文字的刺激中,或者一个11岁的孩子完全沉浸在一部引人入胜的连环画中。

The writer was so absorbed in her work that she did not hear her visitor enter the room.

那位作家全神贯注地写作,以至客人进入室内她也没有听见.

They are absorbed in the experiment.

他们专心于实验.